เหตุเกิดเนื่องจากเมื่อวานเราเดินผ่านเจอเข็มขัดรูปตัวH ของHERMESนั่นแหละ
เราอ่านว่า เฮอร์เมส และแม่บอกว่าไม่เห็นรู้จักเลย
เราก็บอกว่า 'มันดังออกแม่ไม่รู้จักได้ไงเฮอร์เมสอะเฮอร์เมส!!'บอกด้วยความมั่นใจมากถึงมากที่สุดT.T
แล้วแม่ก็บอกว่ารู็จักแต่กระเป๋าของแอร์เมส
เราก็บอกไม่เห็นเคยได้ยินเลยผสมโรงกับพีเราก็บอกไม่เคยได้ยินเหมือนกัน>.....<
แม่ก็บอกว่า ซักอันอะเป็นของก๊อบมั้งแบบตั้งชื่อตาม เลยเถิดไปไกลเลย555555555555
แต่จริงๆมันคือ แอร์เมส[HERMES] เถียงแม่ตั้งนาน แม่ก็คิดว่าเป็นของก๊อบซักชื่อ555555
พอกลับมาบ้านเราก็เลยเข้ากลูเกิลเลยพิมพ์ 'การอ่านชื่อแบรนด์'
เจอหลายอันเลยที่เราอ่านผิด55555ก็เลยรวบรวมที่อ่านมาให้เพื่อนๆได้อ่านกัน ^^
อันแรกเลย
HERMES - แอร์เมส [บางคนก็อ่านเฮอร์เมส(เหมือนเรา-.-) บางคนก็เฮริมส์เลย55555 ]
Canmake - แคนเมค [อ่านแคนมาเกะก็มี เราว่าอ่านง่ายแล้วนะ -..-]
Longchamp - ลองฌ็องป์ [ลองแชมป์เยอะมาก5555]
Uniqlo - ยูนิโคล่ [อันนี่ไม่ค่อยเห็นผิด ]
Oakley - โอ๊ค-ลี่ย์ [โอ๊คเล่เลยยยยยยยยย]
Lanvin - ลองแว็ง หรือ ลองแวง [เราชอบอ่านลานวินอะนะ55555]
MIU MIU มิวมิว [มุยมุยก็มี กาเบกาเบก็มีเพราะรูปยี้ห้ออ่านเป็นแบบนั้น5555]
etude อิทูดี้ [อิตูดดดดดเจอบ่อยไม่รู็กวนหรือจริง5555555]
CHLOE - โคลเอ้ [โชเล่ก็มีคนอ่าน=.=]
Loewe - โล-เอ-เว่ [โลเว่ โลวี่เยอะแยะไปหมด]
Esprit - เอส-ปรี [อีสปิริต!!! รู้นะมีคนอ่านแบบเรา5555555]
jaspal - ยัสปาล [จัสปาลๆอ่านแบบนี้มาตลอดเลยพึ่งรู้5555]
lancome - ลอง-โคม หรือ ลันโคม [แลนค่ำมาแต่ไกลเลยใช่ป่ะล่ะ >..<]
pierre cardin - ปีแอร์ การ์แดง [เปียกาดิ้นก็เจอ -0-]
Guy Laroche - กี ลารอช [เราอ่านกายโลเช่อ่ะ55555]
Payot - ปา-โย [ชอบอ่านปายอทอะ]
ELLE - แอล [เราอ่านเอลลี่ มีคนอ่านแบบเราไหมเนี่ย]
Givenchy จีวองชี่
clinique - คลินิค [คลินิเคว่เราอ่านแบบนี้อะ555]
sisley - ซิสเล่ย์
clarins - คลาแรงค์
chanel - ชาแนล
Christian Dior - คริสเตียน ดิออร์
Issey Miyake - อิซเซ่ มิยาเกะ
kose - โคเซ่
SK-II - เอส เค ทู
Piaget - เพียเจท์
BVLGARI - บูลแกรี่
BURBERRY - เบอเบอรี่ [ชอบอ่านบลูเบอรี่กันจังเลย -..-]
VERSACE - เวอซาเช่
GUCCI - กุชชี่
LOUIS VUITTON - หลุย วิกตอง [ไม่ต้องออกเสียงแบบ หลุยส์ สอเสือนะ แบบออกเป็นลุยๆอะ 555 คำว่า Louis เป็นแบบหลุย เลยละ]
MARC JACOBS - มาร์ก จาคอบ
COACH - โคเอช บางคนก็โค๊ช
PRADA - พลาด้า
GREYHOUND - เกรฮาวด์
MNG - เอ็มเอ็นจี แมงโก้
JASPAL - ยัสปาล
TOPMAN TOPSHOP - ท๊อปแมน ท๊อปช็อป
ZARA - ซาร่า
Charles&Keith - ชาร์ลส์ แอนด์ คีธ
MULBERRY - มัลเบอรี่
DOLCE&GABBANA - ดอลเช่ แอนด์ แก๊บบาน่า
GIORGIO ARMANI - จอร์โจ้ อาร์มานี่
DOROTHY PERKINS - โดโรธี เพอร์กินส์
PAUL FRANK - พอลฟลังก์
YVES SAINT LAURENT - อีฟ แซงต์ โลรองต์
CARTIER - การ์ติเย่
FENDI - เฟนดี้
CHRISTIAN LACROIX - คริสเตียน ลาครัวซ์
CHRISTIAN LOUBOUTIN - คริสเตียน ลูบูแตง
Comme des Garcons - กอมเดกาซอง
CC - OO - ซีซี ดับเบิ้ลโอ [บางคนเห็นอ่านเป็นโคโค่ ไปเลยอะ555555]
ALEXANDER MCQUEEN - อเล็กซานเดอร์ แม๊กซ์ควีน
DKNY - ดี เค เอ็น วาย
PORSCHE - พอชชี่ [ที่คนไทยชอบอ่านปอร์เช่ แต่มันต้องเป็นชี่ -...-]
Alexander Wang อเล็กซานเดอร์ แวง [อาจเป็นอเล็กซานเดอร์ หวัง ตามภาษาจีนค่ะ เพราะดีไซน์เนอร์เป็นชาวจีนค่ะ]
LEVI'S - ลีวาย [อ่านเลย์วิสอะ โง่มาเลย5555]
HAAS – ฮาส
Balenciaga บาลองซิเอก้า" หรือ "บาลองเซียก้า"เป็นการอ่านออกเสียงแบบฝรั่งเศส Original จริงๆ ต้องอ่านว่า "บาเลนเซียก้า" นะคะ เพราะเป็นดิไซน์เนอร์ชาวสเปน
หมดแล้วค่า อาจจะมีอีกนะใครมีอีกก็มาแนะนำกันได้เลยค่ะ ^^
เผื่อเวลาไปเที่ยวไหนๆ แล้วเอ่ยถึงแบรนด์ดังๆนี่ จะได้ไม่อ่านผิดกันค่ะ
แม้ว่าบางอันจะอ่านไม่เหมือนกันแต่นี่ก็คือถูกต้องที่สุดและใกล้เคียงที่สุดแล้วล่ะมั้ง ^-^
ปอลิง. คำบางคำอาจจะอ่านได้หลายแบบ เนื่องจากแต่ละชาติอ่านไม่เหมือนกัน
มีทั้งแบบอังกฤษและฝรั่งเศสและอาจมีแบบอื่นๆอีก เลยทำให้แต่ละคนออกเสียงได้ไม่เหมือนกันได้ค่ะ :D
รวมทั้งของในที่นี้บางคำก็ถูกบางคำก็อาจจะผิดพลาดไปบาง(เพราะบางแบรนด์เราก็ไม่รู้จักหรอก-..-)
ขอโทษด้วยนะคะถ้าบางอันผิดไป เราก็ก๊อบคนอื่นเขามาอีกทีนั่นแหละค่า(เราไม่เชี่ยวชาญด้านนี้หรอกนะ) x]
จาก http://www.dek-d.com/board/view/2768340/
Credit Pantip
หน้าที่เข้าชม | 397,530 ครั้ง |
ผู้ชมทั้งหมด | 234,793 ครั้ง |
เปิดร้าน | 25 ส.ค. 2557 |
ร้านค้าอัพเดท | 7 ก.ย. 2568 |